Композиційна побудова повісті "Тисяча журавлів"
пов'язана із традицією чайної церемонії. Саме з цього ритуалу в храмі древнього
міста Камакура (де сам Кавабата жив тривалий час) і починається знайомство
читачів з головними героями: Кікудзі і Юкіко, долі яких і становлять основу
сюжету. Чайна церемонія - загальний фон, а точніше, художня тканина, переплетіння
"ниток" якої з'єднує минуле і теперішнє всіх персонажів.
Сутність чайного
обряду - старовинної традиції, доведеної японською естетикою до рівня високого
мистецтва, - полягає в тому, щоб дати можливість людині поміркувати над своїм
життям, очистити душу від повсякденних турбот і суєти, нагадати про гармонійну
єдність людини з природою та іншими людьми.
Гармонія. Це
умова існування, основа основ; постійність можлива лише тоді, коли є рівновага.
Наслідуючи красу, людина вдосконалює себе та свої стосунки зі світом. Пошуки
гармонії - призначення традиційного мистецтва японців; чемність. Вона
передбачає щирість стосунків між людьми, співзвуччя сердець, "зустріч
почуттів" не за правилами поведінки, а через те, що душа людини, яка
потрапляє у світ краси та натуральності, прихильна до добра.
Чайний дім - це обитель миру та спокою, сюди немає доступу людям
з поганими думками; чистота. Вона повинна бути абсолютною, починаючи від
почуттів та думок, закінчуючи чистотою в буквальному розумінні; спокій. Головне
у чайному домі - тиша та спокій, які необхідні для рівноваги духу, для бесіди
"серцями". Як неодноразово підкреслював сам Кавабата, його метою був
не докладний опис чайної церемонії, а застереження від вульгаризації її
сучасністю.
У японській символіці журавлі - символ надії, благополуччя і
щастя. Малюнок із зображенням білосніжних птахів на рожевому фоні має глибокий
смисл: героїня повісті повинна мати щасливу долю. Мрія про щастя взагалі є
провідною ідеєю твору, але вона лишається недосяжною
В естетиці
японського мистецтва уявлення про речі, а точніше, про "сумну принадність
речей", відіграє дуже велике значення. Дерева, квіти, каміння, кераміка
сприймаються японцями як одухотворені образи, просякнуті настроями туги, співчуття,
світлої печалі. У літературній творчості, особливо в поезії, як і в мистецтві
складання букетів (ікебана), як і в традиційному японському саду, немає нічого
зайвого, але завжди є місце для уяви, натяк, певна незавершеність і
несподіваність, що змушують працювати думку й почуття. Спираючись на традиційну
японську естетику, Кавабата через "сумну принадність речей" передає
своє ставлення до героїв: симпатії і співчуття, милосердя і ніжність, гіркоту і
біль. Розкривати внутрішній світ героїв, робити їх живими й близькими для
читачів людьми допомагають письменникові також і суто японська споглядальність,
тонке розуміння природи та її впливу на душу людини.
Природа у творах
Кавабата завжди посідає особливе місце. Життя природи і людини, на думку
письменника, поєднані невидимими ланцюгами. Усвідомлення цього первісного
невід'ємного зв'язку надзвичайно важливе для митця. З ним пов'язане і відчуття
ритму цілісного світу, що дозволяє проникати у закони природи, жити з нею одним
життям, не відступаючи від природного єства, не створюючи дисгармонії,
дисонансу, розладу з нею, а значить, і з самим собою. Рядки про природу
створюють своєрідний фон, на якому розгортається життя героїв, проте нерідко
природа набуває і самостійного значення, стаючи одним із образів твору.
Кавабата закликає вчитися у природи, проникати в її нерозгадані таємниці, він
бачить у спілкуванні з природою шлях до морального та естетичного вдосконалення
людини.
У зображенні
Кавабата природа прекрасна й велична, через показ змін у ній автор відтворює
порухи людської душі,
Лірична повість "Тисяча журавлів" написана на основі
давнього естетичного принципу японського мистецтва - міябі (яскрава краса).
Краса у творі показана всебічно: і як чуттєва, земна краса, втілена в образі
пані Оота, і як вишукана, вічна краса, уособлена в образі дівчини Юкіко, і як
прихована, внутрішня краса, що знайшла втілення в образі Фуміко. Автор передає
відчуття краси з допомогою особливого прийому - натяку (йодзю), який створює
настрій, викликає "надпочуття", змушуючи працювати думку і уяву
читача.
Повість
"Тисяча журавлів" має глибокий гуманістичний зміст. Назва твору
промовиста: тисяча журавлів - це символ чистоти та щастя, яких шукає кожна
людина, інколи не здогадуючись, що вони зовсім поруч.
Немає коментарів:
Дописати коментар